“She can dance with whomever she wants; she just shouldn’t dance.”